Pressespiegel in anderen Sprachen

Roma (NEV), 8 marzo 2006 - Si è chiusa da poco a Porto Alegre (Brasile), la IX Assemblea generale del Consiglio ecumenico delle chiese (CEC, 14-23 febbraio) cui hanno partecipato i delegati di 348 chiese protestanti, ortodosse e anglicane del pianeta, con il tema: "Dio, nella tua grazia, trasforma il mondo".

(NEV) - Si è chiusa giovedì 23 febbraio a Porto Alegre (Brasile), con una serie di dichiarazioni e prese di posizioni e su temi di attualità, la IX Assemblea generale del Consiglio ecumenico delle chiese (CEC) cui hanno partecipato i delegati di 348 chiese protestanti, ortodosse e anglicane del pianeta, con il tema: "Dio, nella tua grazia, trasforma il mondo".

▲ Interviu cu IPS Dometian, Mitropolit de Vidin, membru al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare ▲ IPS Dometian explică de ce s-a retras Biserica Bulgară din cel mai mare organism ecumenic mondial ▲ "Dacă vom reveni, mărturia ortodoxă în Consiliu va fi mai puternică"▲ (...)

▲ Interviu cu IPS Krystof (foto), Arhiepiscop ortodox de Praga, Primat al Bisericii Ortodoxe a ţinuturilor cehe şi locţiitor al scaunului arhiepiscopal al Slovaciei ▲ Înalt Prea Sfinţia Sa este reprezentant oficial al Bisericilor Cehiei şi Slovaciei la Adunarea CMB de la Porto Alegre ▲ "Consiliul este o platformă unde Bisericile Ortodoxe îşi pot exprima opiniile şi învăţătura de credinţă"▲

La Porto Alegre continuă lucrările celei de a IX-a Adunări a Consiliului Mondial al Bisericilor. În cadrul acestora s-au adoptat, ieri, în sesiunile plenare, câteva declaraţii publice care reprezintă opinia tuturor Bisericilor membre pe marginea unor probleme de maximă relevanţă socială. În cele ce urmează, ziarul nostru vă prezintă câteva date despre acestea şi interviuri cu doi reprezentanţi ai Ortodoxiei prezenţi la Porto Alegre: IPS Krystof, Arhiepiscop ortodox de Praga, şi IPS Dometian, Mitropolit de Vidin.

Wspólnym, ekumenicznym nabożeństwem wieczornym 14 lutego rozpoczęło się IX Walne Zgromadzenie Światowej Rady Kościołów w Porto Alegre. W czasie nabożeństwa śpiewał chór, złożony z kiludziesięciu osób z rożnych Kościołów z Brazylii oraz uczestników zgromadzenia. Wykorzystano motywy różnych tradycji i kultur - od afrykańskiej, poprzez azjatycką, włączając w to prawosławne - słowiańskie melodie psalmu 103 (104) ("Błogosław duszo moja Pana", śpiewanego w czasie wieczerni).

Ks. dr Samuel Kobia (na zdj.), sekretarz generalny Światowej Rady Kościołów (ŚRK) wysunął zaskakującą propozycję reformy ŚRK. W Porto Alegre trwa od wtorku 9. Zgromadzenie Ogólne ŚRK. Kobia chce, aby kolejne posiedzenie najwyższego gremium ŚRK zostało zorganizowane wspólnie ze Światową Federacją Luterańską oraz Światowym Aliansem Reformowanym. Jednocześnie Kobia wezwał uczestników Zgromadzenia do przeżywania spotkania ŚRK jako duchowego doświadczenia.

Internationale financiële instellingen hebben te veel macht -Multinationals en grote internationale financiële instellingen als Wereldbank en IMF hebben te veel macht. De zeggenschap over het financiële stelsel moet terug naar de bevolking. Dat betoogde een vertegenwoordiger van de Russisch-Orthodoxe Kerk, Vsevolod Chaplin, donderdag in Porto Alegre, tijdens de negende Assemblee van de Wereldraad van Kerken.

دعا رئيس مجلس الكنائس العالمي امس الثلاثاء الى جهود مشتركة من المسيحيين والمسلمين "لاطفاء الحريق" الذي أشعله نشر رسوم كاريكاتورية مسيئة للنبي محمد.

Trzydniowe spotkania przygotowawcze rozpoczęły zgromadzenie Światowej Rady Kościołów w Porto Alegre (Brazylia). Część delegatów na zgromadzenie spotkała się wcześniej, by w określonym środowisku przygotować się do aktywnego uczestniczenia w zgromadzeniu.